外国人「鬼滅の刃のキャラ名が自動修正された結果ｗｗｗ」（海外の反応）

テレビアニメ「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編

Amazon

１：海外の反応
オートコレクトで修正された「鬼滅の刃」のキャラクター名。

２：海外の反応
伊之助と同じレベルのネーミングだ。

３：海外の反応
>>２
でもGunpachiro kamabokoだよ？？

４：海外の反応
>>２
伊之助？insurance hospital(保険病院)な？

５：海外の反応
笑った。lol

６：海外の反応
なぜかスマブラのアナウンサーみたいな読み方で脳内再生された。

７：海外の反応
Zeus Satsumaは日本最強のプロレスラーっぽい。

８：海外の反応
Random Terrorist🤣

９：海外の反応
Bro, Random Terroristはヤバすぎる。🤣🤣

１０：海外の反応
彼はinitially obama(当初はオバマ)だったが、今は違うんだね。

１１：海外の反応
オートコレクト機能は”shinoble”というワードが存在すると思ってるんだ？

良かったねみんな、機械の反乱はまだ当分先のことらしい。

１２：海外の反応
>>１１
いやわからんぞ。
もしかしたら”shinobi”のスペルミスがあまりに多すぎて、どうせ間違えるんだからとオートコレクトが新しい言葉として定義したのかもしれない。

１３：海外の反応
jojo sushiって美味しいのかな？

てかRandom terroristて･･･。lol

１４：海外の反応
早くYoutube Tsunamiとjojo mix sushiのシーン見たいよなぁ。

１５：海外の反応
Random terrorist, tomato guy, そしてinitially obamaが。💀💀

１６：海外の反応
Zeus satsumaは雷の呼吸を使うし、割と合ってはいるんだよね。lol

１７：海外の反応
>>１６
ゼウスはかなりの女好きでもあるしね。

１８：海外の反応
Shinigamiって”Grim Reaper”って意味だから、実弥には結構合ってる気がする。

１９：海外の反応
普段アニメ見ない友達が”鬼滅の刃見たよ”って言ってきた時のやつじゃん。

２０：海外の反応
>>１９
“あーそうそう, ramiro KomodoとMichael Jacksonのやつね”

２１：海外の反応
Tomioka Giyu

Tomato Guy

２２：海外の反応
誰かつまんなそうにトマトを投げつけてくるTomioka-sanを描いてくれ。

２３：海外の反応
伊之助はオートコレクトを使ってみんなの名前を覚えてたんだな。

２４：海外の反応
凶悪な鬼列車から200人の乗客を全て守り切ったrandom terrorist.

２５：海外の反応
INITIALLY OBAMA

-100年ほど前、アメリカ初の黒人大統領となった彼は肌の色を変え、蛇と心を通わせ、有名な剣士として名を馳せることになる物語。

少なくともわたしはシーズン1は見届けるつもりだ。

２６：海外の反応
実弥が使ってるのが実は日輪刀ではなく、斬魄刀だったことをなぜ知ってるんだ？

２７：海外の反応
プレイするファイターを選んでください：

・Initally Obama
・Youtube Tsunami
・Random Terrorist
・Mixing Jojo Sushi

２８：海外の反応
>>２７
Mexico Kimono

２９：海外の反応
>>２８
そんなにメキシコ好きなんだ？

３０：海外の反応
>>２９
No.

３１：海外の反応
本当に良い人だったよなぁ･･･Random Terrorist.

参考 Reddit/MAL

海外の反応アニメ【鬼滅の刃 刀鍛冶の里編】第4話感想「Ufotableだからな、何の心配もいらない」

少年ジャンプで連載していた漫画【鬼滅の刃】原作のアニメ3期第4話に対する海外の反応翻訳まとめ「積怒がヤバくなった時に、可楽が炭治郎と禰豆子に飛び込んできたシーンこそ、彼らが本気になった時にどう動くかってことなんだと思う」

sekainojump.com

2023.05.01

外国人「鬼滅の刃のアニメを見てると、いつもこうなっちゃう」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【鬼滅の刃】のアニメに関する海外の反応翻訳まとめ「今まで出てきた柱はみんな炭治郎に対して好意的だったり(蜜璃やしのぶ)、個性的で人に好かれそうな人(煉獄や天元)だったけど、時透は今のところ冷たくて静かだ」

sekainojump.com

2023.04.29