外国人「これまで見た日本のアニメ/漫画の中で、一番心に刺さった言葉がこちら」→「これは史上最高の名言だ」（海外の反応）

１：海外の反応
あなたがこれまで見てきた中で、最も心に響いた言葉は何だった？

わたしのは：
“No matter who you are, ain’t no one born into this world to be alone!(この世に生まれて一人ぼっちなんて事は絶対にないんだで！)” – ハグワール・D・サウロ「ONE PIECE」

ワンピース

Amazonで見る

２：海外の反応
“I have no enemies(オレに敵なんかいない)”

ヴィンランド・サガ

Amazonで見る

３：海外の反応
>>２
コメントを見る前に真っ先に思い浮かんだのがこれだったけど、コメント見たら一番上にあってワロタ。
このセリフのおかげでわたしは視野が広がった気がする。
アニメ3期が発表されるのが待ち遠しいよ。

４：海外の反応
>>３
わかるわー、あのたった一言の衝撃はどう表現すればいいかわからないほど
どれだけ考えさせられたか、自分の人生の見え方まで変わった。

５：海外の反応
“The living shouldn’t envy the dead(生きるものが死者を羨むものじゃない)”

「魔法使いの嫁」ネヴィン

魔法使いの嫁

Amazonで見る

６：海外の反応
“Being weak is nothing to be ashamed of. Staying weak is!!(恥ずべきは弱い者ではない、弱いままの者だ！！)”
– フエゴレオン・ヴァーミリオン「ブラッククローバー」

ジムに通うきっかけをくれた、もう2年続いてる。

７：海外の反応
“今ならわかる。生まれた理由は関係ない、与えられた命をどう使うかで自分が何者なのかが決まるのだ“(英語吹替え版)

８：海外の反応
>>７
やっぱこれだよなぁ。

９：海外の反応
“You can’t kill me. Hey, When do you think a person dies? When a bullet from a pistol pierces his heart? No. When he’s attacked by an incurable disease? No. When he eats a soup of deadly poisonous mushrooms? No! A man dies when people forget him.(お前らにゃあおれは殺せねェよ。人はいつ死ぬと思う？心臓を銃で撃ち抜かれた時･･･違う。不治の病に冒された時･･･違う。猛毒キノコのスープを飲んだ時･･･違う！！人に忘れられた時さ･･･！！)”
– Dr.ヒルルク「ONE PIECE」

１０：海外の反応
>>９
史上最高の名言だ。

１１：海外の反応
“The farther away from the slaughter, the more optimism replaces reality. Reality is often nonexistent at the highest decision-making levels. This is especially true when you are losing a war(戦線から遠のくと、楽観主義が現実に取って代わる。そして最高意思決定の段階では、現実なるものはしばしば存在しない。戦争に負けているときは特にそうだ)”
「機動警察パトレイバー2theMovie」の後藤喜一のセリフだけど、元々は何かの本からの引用だったんだっけ。

機動警察パトレイバー2 the Movie

Amazonで見る

１２：海外の反応
“There is no such thing as ‘truth’ or ‘lies’ in this world; there never has been. There is only plain, hard facts. And yet, all beings who exist in this world take only those ‘facts’ that are convenient to them, and take them to be the ‘truth’. They do so because they know no other way to live.(この世界には最初から真実も嘘も無い、あるのはただ厳然たる事実のみ。にも関わらずこの世界に存在する全てのものは、自らに都合の良い事実だけを真実と誤認して生きる。そうするより他に生きる術を持たないからだ。)“

藍染はめちゃくちゃ人気だけど、このセリフはあまり引用されないのが意外だ。
これ現実でもホントに真理だと思うんだけど。lol

DON'T BLEACH MY FIST 1 (ジャンプジェイブックスDIGITAL)

集英社

Amazonで見る

１３：海外の反応
>>１２
でもその考え方って他者を理解するどころか、むしろ遠ざけてしまう気がする。
やっぱ感情は大事だよ。

１４：海外の反応
>>１３
いやこのセリフは感情がどうとか関係ないよ。
ただその状況と事実かどうかという話だ。

この世界の多くの人々は厳しい状況や現実を受け入れることができない。
都合の良いことだけを真実と呼び、受け入れられないことを嘘と決めつけ拒絶する。
例えば負けず嫌いの人は自分の負けを認めないよね、内心ではわかっていてもだ。
何か言い訳を作って厳しい現実を拒絶する。
負けず嫌いの人が負けを受け入れるというのは、本当に苦しいことだから。

実際これは色んな場面で色んな人にあてはまる事実だ。
自分の置かれた状況によって、自分に嘘をつきながら生きている人は多い。
その藍染の言葉は全てが藍染の計画だったという事実を前に、受け入れられず否定する一護に対するものだ。

１５：海外の反応
“Go ahead and live with your head held high! No matter how devastated you may be by your own weakness or uselessness… set your heart ablaze. Grit your teeth and look straight ahead. Even if you stop and cower, the flow of time will not wait for you or grieve alongside you.(胸を張って生きろ。己の弱さや不甲斐なさに、どれだけ打ちのめされようと心を燃やせ。歯を喰いしばって前を向け。 君が足を止めて踞っても、時間の流れは止まってくれない。共に寄り添って悲しんではくれない。)”

テレビアニメ「鬼滅の刃」無限列車編

Amazonで見る

１６：海外の反応
>>１５

１７：海外の反応
>>１５

１８：海外の反応
“As long as one can face the light and take even a single step towards it, the human soul can never truly be defeated.(光に向かって一歩でも進もうとしている限り、人間の魂が真に敗北する事など断じて無い)”
– クラウス・V・ラインヘルツ「血界戦線」

血界戦線

Amazonで見る

１９：海外の反応
“Everyone’s gonna die, it’s a natural part of life. But if life has no purpose, you’re dead already(死ぬことや殺されることは不自然なことじゃない。目的もなくただ生きているよりはな。)”
「WOLF’S RAIN」

ウルフズレイン

Amazonで見る

２０：海外の反応
>>１９
これをアダルトスイムで見たのは、まだ若すぎる時だったからなぁ。
年齢を重ねた今もう一度見返したいわ。

２１：海外の反応
「終末のワルキューレ」の釈迦が言ってた”幸福は自分で掴む”とか”幸福は自分次第”みたいな感じの言葉。(幸福ってさ与えられるもんじゃないんだよ、自分で至るもんだから)

終末のワルキューレ

Amazonで見る

２２：海外の反応
“Who decided that？(誰が決めた？)” – エスカノール

“I am here/go beyond plus ultra” – オールマイト

“My magic is never giving up(諦めないのがオレの魔法だ)” – アスタ

２３：海外の反応
“Will justice prevail? Of course it will. For the winner alone is just!(正義は勝つって？そりゃあそうだろ、勝者だけが正義だ！)”

これは見る度にゾクっとくる。

２４：海外の反応
“”A man’s dreams…. WILL NEVER DIE”(人の夢は!!終わらねェ!!)”

２５：海外の反応
リポーター：他のヒーローと比べてもクリムゾンさんはとにかく猪突猛進というイメージが強いですが、危険に身を投げることへの恐怖はないのでしょうか？

紅頼雄斗：What kind of question is that? Of course I’m afraid. Show me someone who’s not afraid of facing death and I’ll show you an idiot. I’m where I am now because when I was a sidekick I failed to save someone in peril(俺を何だと思ってるんだ？あるに決まってんだろ。死地に飛び込むのに怖くねぇ奴なんぞ、余程の阿呆だけよ。サイドキック時代、俺は救える命を救えなかったことがあるのよ。)

リポーター：存じてます。仕方のないことです。今は犯罪発生率も･･･

紅頼雄斗：I don’t think you understand. That day I hesitated and somebody lost their life because my spirit was weak. Yes, I’m frightened when I fight a villain knowing it can end in my death, but there’s something I fear more. The look on someone’s face as they die. That’s far worse. It’s the fear of seeing that look again that drives me(そういう事じゃねぇんだよ！一瞬躊躇しちまったのさ。テメェの心が弱いせいで助けられなかった。ヴィランも死ぬ事も怖ぇ。でもな、それよりもっと恐ろしい事を俺は知ってるのさ。亡くなった方の最後の表情、救えない辛さ、そいつを知ってるから俺は飛び込んでいける。)

リポーター：あなたにとって漢気とは？

紅頼雄斗：Having a strong spirit. It isn’t a matter of being bold, or confident, or fearless. I’m a hero and I’ve sworn to protect people. It’s a vow I’ve written on my heart and one I’ll die to keep. You want to know what chivalry means to me, living a life with no regrets(心の在り方だ。自信を持つとか、恐れ知らずだとか、そういう事じゃねぇ。俺はヒーローだから人々を守る。一度心に決めたならそれに殉じる。ただ後悔のねぇ生き方、それが俺にとっての漢気よ！)

僕のヒーローアカデミア

Amazonで見る

２６：海外の反応
>>２５
One of my favorites

２７：海外の反応
>>２５
ここはシリーズ通して最高のエピソードだったと思う。

２８：海外の反応
“Believe in the me that believes in you.(お前を信じる俺を信じろ)”

とてもシンプルだけど、一番わたしの心に残ってるセリフ。

天元突破グレンラガン

Amazonで見る

２９：海外の反応
“Pikachu”
– サトシのピカチュウ

３０：海外の反応
“I don’t want Oxygen. I want Boobies.”

「スペース☆ダンディ」

参考 Reddit/MAL

外国人「日本のアニメに出てくるこの武器が欲しすぎる」（海外の反応）

アニメに出てくる武器に関する海外の反応翻訳まとめ「わたしはHeartspan(心渡)。普通のTachiじゃって思われるかもしれない、実際見た目だけでいえばそうとも言える。」

sekainojump.com

2026.05.23

外国人「笑える上にちゃんとストーリーも良かった日本のアニメがこちら」→「誰が何と言おうと断トツで最高のアニメ」（海外の反応）

ストーリーが面白いギャグアニメに関する海外の反応翻訳まとめ「アニメどころか、日本の文化全般(役者、テレビ番組、食べ物)の知識がないとわからないネタも多い。」

sekainojump.com

2026.05.21