外国人「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編最新PV&キービジュ公開!!放送日も決定!!」（海外の反応）

鬼滅の刃 風の道しるべ (ジャンプジェイブックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１：海外の反応
新シーズン「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編」は2023年4月9日夜11時15分より放送開始。

第1話は1時間スペシャルです。
オープニングにはmilet and MAN WITH A MISSIONの”絆ノ奇跡”に決定。

２：海外の反応
This is so beautiful :3

３：海外の反応
めっちゃ楽しみ！
刀鍛冶の里編の漫画を読みつつ、今週末には映画館に行ってくるよ。

４：海外の反応
Hey, あの男は1期に出てきてた奴じゃないか！
顔に傷のあるあの男。

５：海外の反応
「鬼滅の刃」のキービジュアルは本当にどんどん良くなっていくな！

６：海外の反応
ちょうど1期を見終えたばかりなんだけど、素晴らしかったよ。
無限列車編と2期を見たら、来週には映画館でこの刀鍛冶の里編を観ることができる！
あーめっちゃ楽しみ。

７：海外の反応
>>６
特別上映観に行くなら遊郭編の第9話までで大丈夫だよ。
第10話、第11話は特別上映で観られるからね。

８：海外の反応
>>７
God damn, あのシーンの初見を大スクリーンで体験できるとか羨ましいわ。

９：海外の反応
2人の新たな柱の活躍に期待してる。
特に天才との呼び声高い彼。

１０：海外の反応
>>９
正直わたしは彼の活躍に期待しすぎてもう死にそうだ。

１１：海外の反応
AKAZAAAAA LET’S GOOOOO

１２：海外の反応
早く刀鍛冶の里編見たいわー。
1期を見て以来、ずっと原作を読みたい気持ちを我慢し続けてるんだ。

１３：海外の反応
「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編」初回1時間スペシャル
【推しの子】初回90分スペシャル

春アニメの1週目は見応えがありそうだ。

外国人「アニメ【推しの子】の最新PVきたぞ!!OPも初公開!!」（海外の反応）

１４：海外の反応
>>１３
Wait, 【推しの子】の第1話って90分もあるのか？？
実質3話分ってことだが･･･もし本当なら凄いな！！

１５：海外の反応
特別上映で第1話を観ることができたよ。

アニメーションが相変わらず最高だった！
正直2期よりもさらに良くなってたんじゃないかな。

１６：海外の反応
>>１５
わたしも観たよ、最高のスタートだよね。

特に気に入ったのが3Dアニメーションとサウンドデザインだ。
この先いったいどうなってしまうのか、想像もつかないよ。

１７：海外の反応
早く見たいな。
あのとんでもない2期の後、それを超えるようなものが出来るのかどうか見ものだ。

１８：海外の反応
>>１７
プロデューサーの高橋祐馬氏によると、「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編」のアニメーションはanother levelになると言ってたから期待できるぞ。

１９：海外の反応
>>１８
“another level”

Jesus christ

２０：海外の反応
なんか今回はコミュニティの盛り上がりが、遊郭編の時よりも凄い気がする。

２１：海外の反応
My boi Gyokkoがなんてマーベラスに見えることか。
放送が待ちきれない！

２２：海外の反応
あのbaby hand demonは気味が悪いなぁ。
どの目にフォーカスすればいいのかもわからない。

２３：海外の反応
東欧民としては今日もまたアニメ映画は上映されない、本当に素晴らしい日々だなぁ･･･････。

２４：海外の反応
>>２３
驚くことにわたしも東欧だけど、最近になって近所の映画館でアニメ映画が上映されるようになったぞ。

でもわたしが興味を持つような作品ではないんだけどね･･･。

２５：海外の反応
>>２３
ポーランドは徐々に良くなってきてるよ。
「呪術廻戦0」や「鬼滅の刃 無限列車編」など新しいアニメ映画が映画館で普通に上映されるようになってる。
新しい「鬼滅の刃」ももうすぐ上映予定だ！

２６：海外の反応
>>２３
わたしの国(ブルガリア)では、「ONE PIECE FILM RED」は上映されたんだけど、ここ数年でのアニメ映画の公開はこれだけだね。
「鬼滅の刃」のとてつもない成功を考えると遅れすぎてるわ。

２７：海外の反応
>>２６
東欧の映画館にアニメ映画の需要があることを認識させたのは「鬼滅の刃」だからね。

まぁ全てに当てはまるわけではないが、少なくともルーマニアの映画関係者はそう言ってた。

２８：海外の反応
相変わらず「鬼滅の刃」のキービジュアルは素晴らしいな。

２９：海外の反応
伊之助と善逸はどこだ？？

３０：海外の反応
>>２９
彼らはしばらくお休みです。

参考 Reddit/MAL

外国人「2023年春アニメがクッソ凄そう！」（海外の反応）

2023年春アニメに関する海外の反応翻訳まとめ。「全然知らなかったんだけど･･･【推しの子】アニメ化マジ？？」「高橋李依さんはこの中で3役もこなしてる。本当にベスト声優の1人だと思うわ。」

sekainojump.com

2023.02.24

海外の反応「堕姫はなぜ地獄行きじゃなかったのか？」【鬼滅の刃 遊郭編】

少年ジャンプで連載していた漫画【鬼滅の刃】のアニメ遊郭編の堕姫に関する外国人の反応翻訳まとめ。「妓夫太郎は何度生まれ変わっても鬼になるって言ってた。だから彼は鬼のままだったけど、堕姫は人間の姿に戻れてたからそれが理由だと個人的に解釈してた」

sekainojump.com

2022.07.13