外国人「イタリア旅行中に本物のくじら島を見つけた!!」（海外の反応）

１：海外の反応
驚くほど似てた。

２：海外の反応
冨樫先生はそこでインスピレーションを得たのかな。

３：海外の反応
ゴンによろしく伝えといてくれ！

４：海外の反応
Woah 😮 Love that. < 3

５：海外の反応
That’s so cool

６：海外の反応
ゴンジョルノ？

７：海外の反応
どうりでゴンは女性の扱いが上手かったわけだ。

８：海外の反応
これは凄いな、偶然見つけたのなら余計に凄い。

９：海外の反応 スレ主
>>８
「HUNTER×HUNTER」ファンとして、すぐに気づいたし写真を撮らずにはいられなかったよ！😅

１０：海外の反応
島の一番高い位置にちゃんと建物があるっていうのもポイント高い。

１１：海外の反応
じゃあ･･･ゴンはイタリア人ってこと？

１２：海外の反応
>>１１
彼の本名はGonatelloです。

１３：海外の反応
>>１２
そして彼の仲間たちはLeonardo, Kurapiko, そしてkilluelだ。

１４：海外の反応
>>１３
それで言うならKillueleの方がイタリア人っぽいかな。
ここではelで終わる名前は存在しないから。

１５：海外の反応
>>１４
じゃあイタリアのDanielはどうなるんだ？

１６：海外の反応
>>１５
Daniele.
実際ここではDanieleって割とよくいる名前だよ。

１７：海外の反応
これは驚いた。
確かに冨樫先生は色々な国を回ってるし、よく色んな国を作品内に落とし込むことがあるように思うけど、イタリアには行ったことがあるんだろうか。

１８：海外の反応
冨樫先生もアニメの制作チームもちゃんと下調べしてるからなぁ。

これに限らずただ適当に形や設定を当てはめることができても、実在する場所や物をモデルに作る。

１９：海外の反応
もしかしたら我々は、ずっとフリークスの発音を間違えていたのだろうか？

２０：海外の反応
>>１９
イタリアだとどんな発音になる？

２１：海外の反応
>>２０
いや知らん、ごめん。

２２：海外の反応
きっと冨樫先生はそこに訪れたことがあるんだろうな。

漫画家って実在の場所をモデルに漫画を描くことが結構多いよね、実際それは素晴らしいことだ。👏

２３：海外の反応
Yep, それはガッリナーラ島だね。

5年前にもRedditにくじら島を発見した者がいたんだ。

２４：海外の反応
>>２３
Wikiには亀に見えることで有名だと書いてあって、そう言われるとめっちゃ亀に見えてきた。lol

２５：海外の反応
リグーリア州の2つの都市、アルベンガとアラッシオの間にあるその島は、私有地だから実際に行くことはできないんだよね。
ボートを借りて近づくことならできるんだけど。

ちなみにこの辺りは水の透明度がめちゃくちゃ高い。

２６：海外の反応
フィリピンにもヘリコプター島っていうくじらみたいな島があるよ。

２７：海外の反応
Ging Freecs = Gino Frecceri

Gon Freecs = Gonzalo Frecceri

Killua Zoldyck = Calogero Zollino

Kurapika = Carlo Procopio

Leorio = Leonardo

Hisoka = Isidoro

２８：海外の反応
>>２７
Mama mia, Gonzaloはきっとギャングスターハンターになるんだろうなぁ。

２９：海外の反応
>>２８
それは面白い。lol
ただわたしはイタリア人だけど、Gonzaloは一般的な名前ではないんだよね。
多分スペイン人っぽい感じ。

３０：海外の反応
ミトさんには会ったか？
彼女はアニメのように魅力的だったか？

参考 Reddit/MAL

外国人「漫画コレクションを並び替えた結果」→「頭痛い･･･」（海外の反応）

日本の漫画コレクションに関する海外の反応翻訳まとめ「「鬼滅の刃」が品薄なんだろうことが窺えるな。シリーズごとではなく、数字ごとに並んでるんだ･･･。漫画を2000冊以上持ってるわたしがやることではないな」

sekainojump.com

2023.08.22

外国人「見てるとセンス良いと思われる日本のアニメ」（海外の反応）

センスの良いアニメに関する海外の反応翻訳まとめ「「ヒカルの碁」はわたしの子供時代そのものだ。「ピンポン THE ANIMATION」はわたしが完璧と呼ぶ唯一のアニメかもしれない」

sekainojump.com

2023.08.19