海外の反応「このオープニング過小評価されてない？」【NARUTO-ナルト-】

NARUTO―ナルト― イラスト集 UZUMAKI NARUTO (ジャンプコミックス)

集英社

Amazon

１：海外の反応
この曲は過小評価されてると思う。本当に良い曲だよ。

https://youtu.be/qi_pnpuq-rM（LONG SHOT PARTY/distance）

２：海外の反応
THANK YOU MY FRIEND AAAAAAA

３：海外の反応
>>２
YOU ARE MY DREAM

４：海外の反応
その曲はマジでクッソ良い曲だと思うよ。

５：海外の反応
過小評価????それは最高の一曲だよ。
君が言ってるのは、「ブルーバード」が過小評価されてるって言ってるようなもんだ。

https://youtu.be/KpsJWFuVTdI（いきものがかり/ブルーバード）

６：海外の反応
いやいや、シリーズの中でもトップクラスに好きなオープニングだよ。

７：海外の反応
Love this song!

８：海外の反応
日本人が英語で歌う曲ってすげー悪いかめちゃくちゃ良いかのどっちかなんだよね。
井上ジョーが疾風伝のオープニング4で歌った「Closer」は全てが上手くいった完璧な例。まぁ彼は英語が母国語だからなのかもしれないけど。
その曲もすごく良いけど、それはわたしのノスタルジーがそうさせてるのかもしれない。

https://youtu.be/xKLBTVesVA8（井上ジョー/CLOSER）

９：海外の反応
冗談じゃなく、2009年頃毎日爆音で聴いてたなぁ。

１０：海外の反応
わたしのお気に入りのオープニングだ。

１１：海外の反応
クラシックで純粋なノスタルジーを味わえる。lol

１２：海外の反応
「NARUTO-ナルト-」本編にピッタリの曲だ。

１３：海外の反応
YOU ARE MY FRIEND

１４：海外の反応
>>１３
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

１５：海外の反応
「NARUTO-ナルト-」を見ながら眠ってしまって、この曲で暴力的に起こされたのを今でも覚えてるわ。

１６：海外の反応
「シルエット」や「GO!!!」と並んで、ナルトファンじゃなくても聞いたことがあるオープニング曲じゃないか？

https://youtu.be/ZFoJYI7Q4iA（KANA-BOON/シルエット）
https://youtu.be/IYIOr_1G7y0（FLOW/GO!!!）

１７：海外の反応
>>１６
その括りなら「ブルーバード」も入るだろー！

１８：海外の反応
高校生の頃、そのナルトの曲がミームになってたのを覚えてる。
教室に入って、大声で”U R MA FRIEND”と叫ぶのがわたしと友達の2年生の過ごし方だった。

１９：海外の反応
>>１８
同じだｗｗｗあの頃が懐かしいなぁ😭

２０：海外の反応
>>１８
お前と友達になりたかった。

２１：海外の反応
わたしもその曲好きだけど、「遥か彼方」「青春狂騒曲」「No boy no cry」の次だな。

https://youtu.be/XggsuWPjLhc（ASIAN KUNG-FU GENERATION/遥か彼方）
https://youtu.be/0V_2p3UkWl8（STANCE PUNKS/No Boy, No Cry）

２２：海外の反応
>>２１
Haruka KanataがHakuna Matataに見えたわ。😂

２３：海外の反応
>>２２
わかる、わたしもいつもその曲名を読み間違える。😂😂

２４：海外の反応
「シルエット」と「ブルーバード」の話ばかりされてるけど、過小評価されてる曲がいっぱいある。

２５：海外の反応
>>２４
FLOWの「Sign」はずっとお気に入り。

https://youtu.be/_N5JJ18iv54（FLOW/Sign）

２６：海外の反応
過小評価されてないよ。
確かに「ブルーバード」や「シルエット」の方が一般的ではあるけど、その曲も「NARUTO-ナルト-」を見て育った人には刺さるんだよなぁ。「遥か彼方」なんかもそうだね。

２７：海外の反応
不人気な意見だと思うけど、そのオープニングは「ブルーバード」より良いと思ってる。
わたしの中だと
1.LONG SHOT PARTY/distance
2.KANA-BOON/シルエット
3.いきものがかり/ブルーバード

２８：海外の反応
そのオープニングを聞いて、いかにこのアニメがわたしの子供時代のハイライトであったかを思い出したわ。
この作品に関する全ての記憶を消し去ってもう一度見たいなぁ。

２９：海外の反応
その曲にこんな英語が含まれてたって今気づいた。
2つの言語が混ざり合ってるってのがすごくクールだ。

３０：海外の反応
比べる必要なんてない。「NARUTO-ナルト-」のオープニングはどれも最高。

３１：海外の反応
>>３０
本当にそうかな･･･？https://youtu.be/pAy7DhiyYpM（ドイツ版ナルトOP/ED）

NARUTO―ナルト― TVアニメプレミアムブック NARUTO THE ANIMATION CHRONICLE 地 (愛蔵版コミックス)

集英社

Amazon

参考 Reddit/MAL

海外の反応「３ヵ国のアニメ吹き替えを比較した結果ｗｗｗ」（NARUTO）

少年ジャンプで連載していた漫画【NARUTO -ナルト-】アニメ吹き替えに対する外国人の反応翻訳まとめ。「ナルトはBLEACHやドラゴンボールと並んで、英語版の声優がまともな数少ないアニメの一つなんだよな」

sekainojump.com

2022.02.09

海外の反応アニメ神回【NARUTO疾風伝】第322話(第542話)"うちはマダラ"

少年ジャンプ連載の漫画【NARUTO -ナルト-】アニメ神回特集 外国人の反応翻訳まとめ。「我愛羅が須佐能乎に引きこもったマダラの足元の砂を使って引っ張り出すシーン。こういうディテールに夢中にさせられる理由がある」

sekainojump.com

2022.01.28