外国人「大好きなのに･･･誰にもおすすめすることができない日本のアニメがこちら」（海外の反応）

１：海外の反応
大好きだったのに･･･誰にもおすすめできないアニメはなに？
別にそれが悪い作品だからという意味ではなくて、奇妙だったりニッチな題材だったり、あるいは精神がズタボロになるほど重かったり、気が狂ったと思われることなく説明することが難しいとかね。

わたしにとってのそういうアニメは「四畳半神話大系」だ。
一分一秒を愛してるが、カジュアルな視聴者にはすすめることができない。
みんなはどう？

２：海外の反応
「魔法少女にあこがれて」

３：海外の反応
>>２
これはわたしのトップ20に入る作品だ、皮肉抜きでね。

４：海外の反応
>>２
これはマジ。
ファンサービスさえ目を瞑ればなんて言うことすらできない。
むしろファンサービスこそが作品のテーマに合致し、より物語を豊かにしてくれてるんだよな。

５：海外の反応
「食戟のソーマ」:3

６：海外の反応
「GOLDEN BOY」と「バクマン。」

７：海外の反応
>>６
Wait, 何で「バクマン。」？
普通に面白い作品だったと思うけど。

８：海外の反応
>>７
これはわかる気がする。
わたしは「バクマン。」が大好きな人間だけど、ノーマルなアニメファンやアニメを見始めたばかりに人たちにとっては、「DEATH NOTE」の作者コンビとして見るとガッカリしてしまうこともあるだろう。
「バクマン。」はまさに「DEATH NOTE」とは対極にあるような作品で、スリリングな頭脳戦や”次はいったい何が起こるんだ？！”みたいな展開はないから。

その代わりに漫画制作の苦労や恋愛なんかが強く描かれるわけだけど、人によっては好きなクリエイターの同じようなテイストの作品に期待してしまう人もいるってことじゃないかな。

９：海外の反応
「賭ケグルイ」

１０：海外の反応
>>９
「賭ケグルイ」は素晴らしいし、実写版が2本も作られるくらい広く人気だけどなぁ。

１１：海外の反応
「物語シリーズ」･･･。

１２：海外の反応
>>１１
アニメをかなり見てる人なら、もっとよくない脚本やもっと奇妙な作品を無数に挙げることができるはず。

ただあの歯磨き回だけはマジヤバイっす。

１３：海外の反応
>>１２
いやいやシナリオがどうとか、奇妙だからどうとかそういう意味じゃない。
むしろシナリオもキャラクターも大好きだしね。

それに多くのカジュアルなアニメファンたちが、普段見てるような作品とかけ離れてるというわけでもない。

単純に今の時代の視聴者の多くが、「物語シリーズ」の視聴に必要なだけの注意力や忍耐力を備えているとは思えないという話。

１４：海外の反応
「ハッピーシュガーライフ」

１５：海外の反応
「異種族レビュアーズ」
「ハイスクールD×D」
ライン一歩手前のアニメ全て。

１６：海外の反応
>>１５
「異種族レビュアーズ」は面白過ぎて、エッなアニメであることを忘れて母親とリビングで見てしまった。
早い段階で気づいて「約束のネバーランド」に切り替え、なんとか事なきを得たが。

１７：海外の反応
「ひげを剃る。そして女子高生を拾う。」

“いやこれは違くて、マジで良い話なんだって”ということを、もう説明したくないから。

１８：海外の反応
>>１７
この作品のキャラクター描写がとても好きだった。
成熟したテーマを、優れたストーリーテリングとメッセージ性を持って描いてた。

１９：海外の反応
「Mnemosyne-ムネモシュネの娘たち-」

「ケンネル所沢」

２０：海外の反応
>>１９
「Mnemosyne-ムネモシュネの娘たち-」は個人的にどう捉えればいいかわからない。
めちゃくちゃユニークで、2000年半ばの古臭さが感じられる雰囲気があって、それが上手いこと不気味さをより引き立てていて、ストーリーやシナリオの一部はめちゃくちゃ面白い。

でも総合的にどう評価すればいいか定まらないんだ。
隠れた名作になりそうな感じもあるが、時間が飛ぶところもあってちょっと追いにくい。
ただ一つ確かなのは、本当に唯一無二な作品ということ。

２１：海外の反応
オタクじゃない人にすすめられないでいえば？

「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜」
「メイドインアビス」

２２：海外の反応
>>２１
「メイドインアビス」自体は多少の注意は必要でも、普通におすすめしていいと思う。

ただ映画の「メイドインアビス 深き魂の黎明」は･･･ちょっとヤバイかも。

２３：海外の反応
「さらざんまい」
お尻にカエルが入ってくる。

２４：海外の反応
「あずまんが大王」

この美しくも脳みそを溶かすような中毒性のあるスローバーンを、楽しめる人が周りにいない。

２５：海外の反応
>>２４
Ohh my gaaahhhh

２６：海外の反応
「キルラキル」

２７：海外の反応
「ゴブリンスレイヤー」
良い作品だけど、万人向けじゃないよなぁ。

２８：海外の反応
「パンティ&ストッキングwithガーターベルト」はmusic was great, action was great, しかし･･･危うい要素が多すぎてちょっとリスクが高い。

２９：海外の反応
>>２８
まずそのタイトルを人前で口にすることがリスクだからな。

３０：海外の反応
「お兄ちゃんはおしまい！」
これを説明するとヤバイ奴だと思われそう･･･でもit’s soooooo good！

３１：海外の反応
わたしが好きになったアニメで、誰にもすすめられないという作品はない。
もちろんどの作品でも全ての人にというわけではないが、どの作品も知り合いの誰かしらにはすすめられる。

参考 Reddit/MAL

外国人「好きな日本のアニメを3本挙げれば、あなたに合う作品を誰かが教えてくれるスレはこちら」（海外の反応）

おすすめアニメに関する海外の反応翻訳まとめ「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」が好きなら、「ルックバック」とか楽しめるんじゃないかな。とても似てるというわけではないけど好きそう。

sekainojump.com

2025.07.13

外国人「日本のアニメに出てくるこのポーズｗｗｗ」（海外の反応）

アニメのTポーズに関する海外の反応翻訳まとめ。「そのポーズから真っ先に連想するのはクロロだ。クロロと藍染に一票。もし2位があるならザマス/ゴクウブラックで。「アヴァロン」のサウンドトラックが聴こえてきそう」

sekainojump.com

2025.05.29