１：海外の反応
世界中で大ヒットしたアニメはいくつもあるよね。
逆に世界では人気だけど、日本ではそうでもないアニメも思いつく。
でも日本で大ヒットしてるのに、世界ではそうでもないアニメはあまり思いつかない。
わたしが見てきた感じだと日本でヒットするアニメは良質なものだから、結局世界でもヒットすることになるんだろうと思う。
でも日本の視聴者だからこそ、刺さるテーマやアイデアによってヒットしてるアニメもあるんじゃないかと。
何か思い当たる作品はありますか？
２：海外の反応
アイドルアニメは日本ではとてつもない人気があるが、欧米では未だニッチなジャンルの域を出ていないね。
３：海外の反応
>>２
欧米のシーズンアニメランキングでは、だいたい男性アイドルグループアニメが最下位付近にいるのを見る。
でも日本でしっかり人気があるからこそ、あんなに作り続けられるんだろうね。
実際の細かいデータとか見てみたいわ。
４：海外の反応
>>２
それは感じてた！
わたしは「アイドリッシュセブン」の大ファンなんだけど、英語圏のネットじゃあまり話題になってるのを見ない。(もちろん少しはあるけど、他の人気作品と比べるとね)
でも日本では根強い人気があって、声優さんたちが出演するライブコンサートとかもあるらしい！
５：海外の反応
これは「プリキュアシリーズ」だね。
というのも東映は吹替え版のリリース等、本格的に欧米市場に売り込みだしたのが最近になってからだから。(昔はスマイルプリキュア！くらいしか吹替えられてなかった)
６：海外の反応
>>５
ここラテンアメリカでは、初代の吹替え版をやってたんだけど途中で打ち切られちゃったんだよね･･･理由も不明。
当時テレビで楽しみに見てた女の子たちは、物語の行く末を見届けられなくて悲しんだだろうな。
７：海外の反応
>>５
これは本当にもったいない話ですよ。
「プリキュアシリーズ」ってめちゃくちゃカッコイイからね。
特に「ハートキャッチプリキュア！」なんて、魔法少女界の「天元突破グレンラガン」と言っても過言じゃない。
８：海外の反応
>>５
イタリアでは第一世代(なぎさ＆ほのか)がとても有名ですよ。😍
９：海外の反応
「ワールドトリガー」
１０：海外の反応
>>９
これだよね。
リメイクされるほど日本で支持されてるのに、海外では多くの作品の影に隠れてしまっている。
１１：海外の反応
Wow, まだ誰も「キングダム」に触れてないとは驚きだ。
１２：海外の反応
>>１１
アニメに関してはデータがないから確かなことはわからないが、漫画に関してはずっとトップクラスに売れてるのに長い間フランス語版しかなかったのは記憶してる。
英語版が出たのはここ数年だよね。
Crazy
１３：海外の反応
>>１２
英語版が出たってことで最近読み始めたよ。
今63話まで収録されてる第6巻まで買ってるけど、オンラインでも読めるViz版はまだ52話までしか出てないのはなぜ？
それはそうと「キングダム」めちゃくちゃ面白いよ！
１４：海外の反応
>>１３
オンラインアプリではまだ52話までで、単行本は販売促進のために少し先行して販売されてる。
１５：海外の反応
これは10000%「プリキュアシリーズ」。
新たなシリーズが始まると、すぐに日本のSNSでトレンド入りする。
今やってる「名探偵プリキュア！」でいえば、キュアアルカナ・シャドウが日本でトップトレンドになったのに、欧米メディアじゃあまり知られてない。
まぁ東映は海外向けのマーケティングにそれほど力を入れていないし、このシリーズの収益の大部分がグッズであることを思えば海外展開はなかなか難しいんだろうね。
１６：海外の反応
「アンパンマン」
「こちら葛飾区亀有公園前派出所」
「サザエさん」
「プリキュアシリーズ」
「ゲゲゲの鬼太郎」
「おそ松さん」
「妖怪人間ベム」
「ヤッターマン」
１７：海外の反応
>>１５
「おそ松さん」はこっちでも放送当時に、女性を中心に結構人気だったよ。
Redditでは爆発的にってわけじゃないが、Tumblrではミームなんかの投稿で溢れてた。
１８：海外の反応
>>１７
Yeah, Tumblrでめっちゃ人気だったよね。
今でもアニメコンベンションとか行くと、ちょくちょく彼らのファンアートを見かける。
１９：海外の反応
「マクロスシリーズ」
つい最近までアメリカのハーモニーゴールド(異なる3つの日本のアニメをライセンスしてロボテックとして再編集した会社)が、日本国外での配信権利を独占してて海外リリースを阻害していたから。
２０：海外の反応
>>１９
昔ハーモニーゴールドはめちゃくちゃ叩かれてたからなぁ。
２１：海外の反応
日本で絶大な人気を誇る「名探偵コナン」は、欧米では割とニッチなファン層になってる。
２２：海外の反応
>>２１
いや「名探偵コナン」は中国でもめっちゃ人気だよ。
「クレヨンしんちゃん」も人気があるけど、それよりも上だ。
２３：海外の反応
>>２１
ドイツではテレビ放送されてた時はかなり人気だったと思う。
ただ1000話以上あるからか、少しファンダムは縮小したような気もするが。(でも話数はそんな関係ないのかな？同じく1000話以上あるONE PIECEの人気を思えば)
２４：海外の反応
>>２１
日本以外でもアジア圏では確固たる地位を確立してる。
２５：海外の反応
「サザエさん」は日本国外ではあまり見かけない、「クレヨンしんちゃん」もそう。
２６：海外の反応
>>２５
「クレヨンしんちゃん」はインドで大人気だよ。
2000~2010年生まれの人ならほぼ全員知ってる。
２７：海外の反応
>>２５
いや「クレヨンしんちゃん」は全然そんなことない。
ここポルトガルではアニメファンじゃない人でも知ってるくらい人気だし、ポルトガル語吹替えが公式Youtubeで見られるし、再放送も何度もやってる。
だからスペインやインドでも有名だよ。
でも「サザエさん」という名前は初めて聞いたな。
２８：海外の反応
「ご注文はうさぎですか？」
２９：海外の反応
>>２８
Yup, わたしはGochiusa大好きだけど、この作品を知ってる人を探そうと思うと骨が折れるだろうね。
３０：海外の反応
「蒼穹のファフナー」、ほぼ専属のスタジオとアーティストangelaが付いてて、最初の映画と2期は「鬼滅の刃」みたいな作画･･･なのに何年も経つのに話題に挙がってるのを見たのは片手で数えられるほど。
３１：海外の反応
>>３０
クオリティと英語圏での知名度の差でいえば一番大きいかもしれないな。
わたしは大好きだし、友人もみんな見てて気に入ってる。
まぁわたしのすすめで見たり、元々好きな人と友達になったりしてるからだけど。
英語圏にも活発なファンダムはあるけど規模は小さい。
３２：海外の反応
ここで挙がってるほとんどの作品は、欧米/英語圏でハネなかったってだけで日本以外でってわけじゃないな。
「名探偵コナン」「ドラえもん」「クレヨンしんちゃん」、あと多くのメカ/アイドル作品は日本以外でも東アジアでちゃんと人気がある。
だから本当にほとんどが日本の人気のみとなると、「Anpanman」か「Sazae-chan」くらいしか思いつかない。
コメント
東映は仮面ライダーやらで海外展開に失敗した経験があるからなぁ…。
近年ハードルが下がって、やり始めたけど機会損失は甚だしい。
サザエさんも日本では人気があると言っても真剣に見ようというような、そういう人気じゃないしな
家族で家にいて、子供の頃からご飯時にテレビ見ながら家族で食卓を囲むというライフスタイルに寄り添ってるから習慣的に見る人が多いだけで、大人が放送時間にわざわざテレビつけて見る人は少ないと思うし
フリーレンと薬屋が面白いが、フリーレンは有名だが薬屋は海外ではあまり噂に上らない
最近、クランチロールでいくつか受賞したらしく、海外の動画リアクター動画が増えた
こち亀が海外で見られてないのはマジで理解できん
めっさ面白いじゃん
中華圏
烏龍派出所
英語圏
Kochikame-Tokyo beat cops
薬屋は海外反応系でも話題人気じゃないか？
なんか、このアニメじゃね？って挙げたら「それは◯◯で人気だよ！！」つってもみ消されてね？
日本以外にどこか一国でも人気だったら世界的人気だって上書きされてる感じモヤるわ
あと多分、結局実際は日本の人気と比べたらカスやんって感じの盛り上がりが大半やろこれ
Dr.スランプとかは知られてるのかな
東映作品は70年代には海外進出していたからプリキュアが広まっていないのは驚いた
子供はともかく親があまり喜ばなかったとかかな？