海外の反応アニメ【ダンダダン】最終回第12話感想「これほど凶悪なクリフハンガーは未だかつて見たことがないぞ」

ダンダダン 1(完全生産限定版) [Blu-ray]

アニプレックス

Amazon

前回の感想→海外の反応アニメ【ダンダダン】第11話

１：海外の反応
もう最終回まできてしまったか、本当に面白かった。
シーズン1としては8/10.

２：海外の反応
オカルン初めての嫉妬と男友達。

それにしても、まさかこんな終わり方になるとは･･･。

３：海外の反応
Hahaha･･･ターボババアが意味もなくジジを蹴り飛ばすのが好き。
いやでも何で蹴った？

４：海外の反応
>>３
猫じゃらしで遊ぼうとしたから。😑

５：海外の反応
タマ探しと関係性を作り上げる旅、相棒を片方失いつつも成長するオカルンの姿に励まされたよ。

さぁタマ探しの旅はまだまだ続く。

６：海外の反応
シーズンラストのクリフハンガーの心構えはしていたつもりだが･･･それでもこれは犯罪的な終わり方だ。lol

７：海外の反応
この終わり方に対するわたしの素直なリアクション：

８：海外の反応
>>７
それはつまり好き過ぎるあまり、心の中で銀河が爆発して感情が抑えきれずに気を失いそうになったということだな？

そのシーンでまさに桃の身に起こっていること。

９：海外の反応
こちらがジジの有名な”There I win(ハイ勝ち～)”ポーズである：

１０：海外の反応
Peakness has ended, 「ダンダダン」のない日々は寂しくなるよ。
たくさんのジャンルが一つとなった本当に素晴らしい作品だ。
特にわたしはコメディが好きだった。

この先「ダンダダン」にはまだまだ大きな期待をしてます、今シーズンは9/10.

１１：海外の反応
ジジはこれ何を言ったんだ？！

１２：海外の反応
>>１１
ポルトガル語で”Come on”や”Let’s go”という意味。
スペイン語でもそうかな？知らんけど。

１３：海外の反応
>>１２
スペイン語では”Vamos”だね。

１４：海外の反応
このエピソードの好きな部分の一つが、ジジの家に着いてからの桃がどんどん星子に似てきてたこと。lol
脚の組み方、リラックスした態度、余裕の自信、さらにジジの飲み物を要求したまま出かけるところとか！

かっけぇ女性なのは家系らしい。lol

１５：海外の反応
もしアニメから漫画に移行したいという人のために、このアークの始まり(ジジの登場)は28話~で単行本でいえば4巻からだ。

素晴らしいアニメ化だったし、最初の27話は飛ばしてもそれほど失うものは多くはないが、それでもわたしは最初から読むことをおすすめする。

ダンダダン 4 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１６：海外の反応
>>１５
いやいや、途中からだと27話分の龍幸伸先生による見開きを見逃すことになっちまうんだぞ？
その恐ろしいこと。

１７：海外の反応
太郎がTruck-kunによってIsekaiされるかと思ったわ。

１８：海外の反応
>>１７
“人体模型だった俺は伯爵家に転生して最強の賢者になったが、本当は元の世界にいる最愛の人体模型に会いたいだけだ！”

来秋リリース！

１９：海外の反応
ANATA DAKE MITSUMETERU

「ダンダダン」の大好きなことの一つが、あちこちに散りばめられた懐かしいネタ。
それを見つけるたびに嬉しくてニヤついちゃうんだよなぁ。

２０：海外の反応
>>１９
まさかこのアニメに「SLAM DUNK」のOPとEDが出てくるとは思わないよね。

２１：海外の反応
オカルンとジジの間に徐々に友情が築かれつつあるのが好き。
ジジが良い奴だとオカルンが気付いてるのもね。
あとジジの家にメッシっぽいポスターがあったぞ。

全体通して素晴らしいシーズンだった。
サイエンスSARUの最高の仕事には、あらゆる賞賛が相応しい。
続きを半年以上待たなければならないのは残念だが、2025年の7月にまたみんなと再会するのが待ち遠しいよ。

２２：海外の反応
これほど凶悪なクリフハンガーは未だかつて見たことがないぞ。

原作漫画を読んでなければ耐えられなかった。

２３：海外の反応
オカルンの内なる葛藤や焦燥感は、アニメで声がつくと漫画で読んだ時よりもずっと辛くなったわ。
可哀そうに、でもよく頑張ってるよ！

２４：海外の反応
>>２３
Yeah, めっちゃリアルに感じた。
マジで自分を見てるのかと錯覚するほどに･･･。

２５：海外の反応
なんちゅークリフハンガーだよ･･･。

それはともかく、ジジとオカルンの関係性がかなり良かったな。
ジジは良い奴だし社交性もあり、オカルンが不安になるのもよくわかる。
でも正直ジジが本当に桃に対して好意を寄せてるのかはまだわからない。

桃がオカルンにジジと友達になれるよう配慮してくれたのも好き。
ずっと友達を欲しがってたオカルンに、もっと多くの友達を作ってほしいんだ。
桃がどれだけオカルンのことを考えてるのかよくわかる。

２６：海外の反応
人体模型の太郎と花が幸せになれそうで良かったよ。
太郎は昼は学校から動けず身体をバラバラにされ、花は手足が欠損して言葉を話すこともできない。
それら全てを乗り越えて彼らは真実の愛にたどり着く。

そりゃオカルンも彼らを見てれば、ただ黙ってみてるわけにはいかないよなぁ！

２７：海外の反応
>>２６
でも恋敵が友達ってのが一番やり難いからなぁ。
まぁそもそも桃はオカルン一筋だろうけどね、ただオカルンがジジとの事をどう折り合いつけるのかは気になる。

このアニメはこれまでそういう心理描写が上手く、短くスッキリとまとめてきてるから楽しみだ。

２８：海外の反応
クライマックスに期待してたら、まさかのそのまま終わっちゃった･･･。lol
でも半年後に2期が決まってるようで安心した。

いやー面白かったな。
このアニメが始まってすぐの頃は、全然期待してなくてスルーしてたのを覚えてる。
今となってはキャラクターも、このアニメ自体も大好きだ。

２９：海外の反応
オカルンは相変わらず不器用だが、ジジと仲良くなっていくシーンは好きだ。
桃を取り合ってレスリングするところもね。lol

ジジは眠れてないみたいだけど、十分な睡眠を確保できるようになったらもう少し落ち着くんだろうか。

３０：海外の反応
アニメ勢にとって、なんというクリフハンガー。

原作漫画に手を付けず、7月まで待つことを選んだあなたの忍耐力に神のご加護があらんことを。

MAL Poll Results

Reddit Rate

参考 Reddit/MAL

外国人「2024年最高評価のアニメエピソードがこちら、あなたはどれが一番面白かった？」（海外の反応）

最も評価の高いアニメエピソードに対する外国人の反応翻訳まとめ。「ONE PIECE」が上位を占めるだろうとは思ってたが、個人的には「ダンダダン」の方を選ぶ。

sekainojump.com

2024.12.08

外国人「ダンダダンのキャラクター描写に手のひらを返す視聴者がこちら」（海外の反応）

ジャンプ+で連載中の漫画【ダンダダン】原作のアニメに登場する愛羅に関する海外の反応翻訳まとめ「あれってアクロバティックさらさらのバックストーリーだよね？わたしは愛羅から何も得てはいないし、彼女に対するわたしの評価は何も変わっていないんだが。」

sekainojump.com

2024.11.20